Jeremiah 7:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uthi, kwathi lapho lisenza lezizinto, mina ngakhuluma lani futhifuthi, kodwa kalingilalelanga, ngalibiza, kalaze lasabela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Nje-ke, isigwebo sakaSomnini sithi: Ngebanga lokobana nenze zoke izintwezi begodu ngakhuluma nani imini yoke, kodwana azange nilalele; nganibiza kodwana azange nisabele;

Ndebele Bible - 2010

Khathesi-ke, ngoba lenzile yonke le imisebenzi, itsho iN, njalo ngikhulumile lani, ngivuka ngovivi ngikhuluma,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke, kutsho i Nkosi, ngoba lenzile zonke lezizinto, lingalalelanga lapho ngikhuluma lani ngivuke ngovivi, lapho ngilibiza kalingiphendulanga,