Jeremiah 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho abantu laba ungabakhulekeli loba ubakhulumele kumbe ubenzele isicelo; ungangincengi ngoba angiyikukulalela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngalokho wena Joromiya, ungabathandazeli abantwaba, ungabalileli namkha ubakhulumele. Ungabancengeli kimi ngombana angeze bengilalele.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho wena ungabakhulekeli lababantu,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wena-ke, Jeremiya, ungabakhulekeli lababantu, ungaphakamisi ilizwi lakho ukuze ubakhulekele, ungangincengi, ngoba kangiyikukuzwa.