Jeremiah 7:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abantwana batheza inkuni, oyise babasa imililo, labesifazane baxova inhlama benzele iNdlovukazi yaseZulwini isinkwa. Bathelela abanye onkulunkulu iminikelo yokunathwayo ukuba bangithukuthelise.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abantwana batheza iinkuni, aboyise baphemba umlilo, abonina babhica ihlama kobana babhagele indlovukazi yomkayi amabhagwana wokulotjha. Baphahlela abosingazimu kobana bangivusele itukuthelo.

Ndebele Bible - 2010

Abantwana batheza inkuni, laboyise baphembe umlilo, labesifazana baxove inhlama,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Abantwana batheza inkuni, oyise baphembe umlilo, abesifazana baxove inhlama, ukuze benzele indlovukazi yamazulu amaqebelengwana, bathululele abanye onkulunkulu iminikelo yokunathwayo, ukuze bangicunule.