Jeremiah 7:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Mana esangweni lendlu kaThixo umemezele ilizwi leli ukhonapho uthi: ‘Zwanini ilizwi likaThixo, lonke lina bantu bakoJuda abangena ngala amasango ukuzakhonza uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ajame esangweni lethempeli lakaSomnini amemezele umlayezo lo lapho athi: “Yizwani ilizwi lakaSomnini noke nina bantu bakwaJuda abangena emasangweni la kobana nimlotjhe.
Ndebele Bible - 2010
Mana esangweni lendlu yeN umemezele khona lelilizwi uthi: Zwanini ilizwi leN, lina bonke bakoJuda, abangena kulamasango uku za khonza iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mana emnyango wethempeli, utshumayele lapho lelilizwi uthi: Zwanini ilizwi le Nkosi, lina lonke bantu bakoJuda, abangena kuliminyango ukukhonza i Nkosi.