Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla, uNkulunkulu ka-Israyeli uthi: Qhubekani, fakani iminikelo yenu yokutshiswa kweminye imihlatshelo yenu lidle inyama lina ngokwenu!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke onguZimu wakwa-Israyeli: “Ragelani phambili ningezelele imihlabelwenu yokutjhiswa neyetjhebiswano bese nitla inyama yakhona leyo!

Ndebele Bible - 2010

Itsho njalo yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli: Fakani iminikelo yenu yokutshiswa kanye lemihlatshelo yenu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yamabandla, uNkulunkulu kaIsrayeli, ithi: Fakani iminikelo yenu yokutshiswa emihlatshelweni yenu, lidle inyama uba kuyisifiso senu.