Jeremiah 7:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa kabazange balalele kumbe banake; esikhundleni salokho, bona balandela inkani yentando yezinhliziyo zabo ezimbi. Baya emuva hatshi phambili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana aboyihlo azange balalele bebayelele, esikhundleni salokho balandela iindlela zokukhunyalala kweenhliziyokazi zabo ezimbi. Badedela emuva kunobana baye phambili.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kabalalelanga, kabathobanga indlebe yabo; hatshi-ke phambili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa kabezwanga, kabalalelanga: bahamba ngamacebo abo langenkani yenhliziyo zabo ezimbi, bahlehlela emuva, kabayanga phambili.