Jeremiah 7:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusukela ngesikhathi okhokho benu besuka eGibhithe kuze kube khathesi, usuku ngosuku, njalonjalo ngalithumela izinceku zami abaphrofethi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kusukela ngesikhathi aboyihlo baphuma eGibhide bekube gadesi, abantwaba ngabathumela iinceku zami, abaphorofidi imihla ngemihla, imini yoke.
Ndebele Bible - 2010
Kusukela osukwini oyihlo abaphuma ngalo elizweni leGibhithe kuze kube yilolusuku, ngithume kini zonke inceku zami, abaprofethi,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusukela esukwini oyihlo abaphuma ngalo elizweni leGibhithe kuze kube lamuhla, ngithume kibo zonke inceku zami abaprofethi, insuku ngensuku ngivuka ngovivi ngithuma.