Jeremiah 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho ubatshela konke lokhu, kabayikukulalela; lalapho ubabiza, kabayikusabela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Lokha nawubatjela koke lokhu, angeze bakulalela. Lokha nawubarhuwelelako, abazukuphendula.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uzakhuluma wonke lamazwi kibo, kodwa kabayikukuphendula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uzakhuluma wonke lamazwi kibo, kodwa kabayikukulalela; uzababiza, kodwa kabayikukusabela.