Jeremiah 7:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Gelani inwele zenu lizilahlele khatshana; lenze isililo emiqolweni elugwadule, ngoba uThixo usesalile wasidela isizukulwane lesi esingaphanasi kolaka lwakhe.’ ”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Rhuna iinhluthu zakho, wena Jerusalema uzilahle, lila emizileni yemilandelande ngombana uSomnini ulahle bewatjhiya umphakathi owembethwe lilaka lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Gela ngoba isalile yasidela isizukulwana solaka lwayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Gelani inwele zenu, lizilahle, lina bantu beJerusalema; lilile emadundulwini angelalutho; ngoba i Nkosi isalile yasilahla isizukulwana esivuse ulaka lwayo.