Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“ ‘Ngalesosikhathi, kutsho uThixo, amathambo amakhosi akoJuda lawezikhulu zakhona, amathambo abaphristi lawabaphrofethi, kanye lamathambo abantu baseJerusalema azakhutshwa emangcwabeni awo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ngesikhatheso, amathambo wamakhosi neenkhulu zakwaJuda, amathambo wabaphristi newabaphorofidi kanye namathambo wabantu beJerusalema azakususwa emazindlenawo.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Ngalesosikhathi, itsho iN, bazakhupha amathambo amakhosi akoJuda, lamathambo eziphathamandla zayo, lamathambo abapristi, lamathambo abaprofethi, lamathambo abahlali beJerusalema, emangcwabeni abo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalesosikhathi amathambo amakhosi akoJuda, laweziphathamandla, lamathambo abapristi labaprofethi, lamathambo abakhileyo eJerusalema, azakhutshwa emangcwabeni, kutsho i Nkosi;