Jeremiah 8:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babopha inxeba labantu bami kungathi kalilibi kakhulu. Bathi, “Ukuthula, ukuthula,” khona ukuthula kungekho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bahlenga inceba lendodakazi yabantu bami kwanga alinabuhlungu. Bathi ‘Ukuthula! Ukuthula!’ khisibe akunakuthula do.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba balipholise kancane inxeba lendodakazi yabantu bami, besithi: Ukuthula, ukuthula! khona kungelakuthula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kabawelaphisisi amanxeba abantu bami, bathi: Konke kulungile. Khona kungalunganga.