Jeremiah 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sathemba ukuba lokuthula kodwa akubanga lobuhle obukhona, ekubeni kube yisikhathi sokwelatshwa kwaba lokwesaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Sirhuluphela ukuthula, kodwana akunalitho elihle. Siqalelela isikhathi sokuphiliswa, kodwana lisizi lodwa.’
Ndebele Bible - 2010
Sa lindela ukuthula,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Salindela ukuthula, kodwa kakuvelanga, sahlalela isikhathi sokwelatshwa, kodwa khangela, kwavela ukwesaba.