Jeremiah 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Khangelani, ngizathumela phakathi kwenu izinyoka ezilobuhlungu, izinhlangwana ezingeke zithakathwe, njalo zizaliluma,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qalani, sele ngizokuthumela iinyoka phakathi kwenu, iye, iimbedla ezingenzelwa mlingo, nje-ke zizaniluma.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba khangelani, ngithumela phakathi kwenu izinyoka, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba khangelani, ngiyathumela phakathi kwenu izinyoka, amabululu angelakulunjwa azaliluma, kutsho i Nkosi.