Jeremiah 8:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngilalele ngesineke, kodwa kabatsho okulungileyo. Kakho ophenduka ebubini bakhe, esithi, “Kuyini engikwenzileyo na?” Yilowo lalowo ulandela indlela yakhe njengebhiza lizithela empini.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngilalelisise kuhle: Abakhulumi okulungileko. Akakho ophendukako ebukhohlakalini bakhe athi, ‘Yintobani engiyenzako le?’ Boke baphambuka masinyana njengenjomani igijimela epini.

Ndebele Bible - 2010

Ngilalele ngezwa,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngiqaphele ngezwa, kodwa kabakhulumanga kuhle, kakho loyedwa ophendukayo ebubini bakhe esithi: Ngenzeni? Bonke baphendukela endleleni zabo njengebhiza liseqela empini.