Jeremiah 8:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abahlakaniphileyo bazayangiswa, bazakwesaba bathiyeke. Njengoba belalile ilizwi likaThixo, balenhlakanipho bani na?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abahlakaniphileko bazokuhlaziswa, bazakukhena bebabambeke. Mbala, balahle ilizwi lakaSomnini! Alo, kuhlakanipha bani-ke abanakho?
Ndebele Bible - 2010
Abahlakaniphileyo bayangekile, khangela, balalile ilizwi leN; pho balenhlakanipho bani?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abahlakaniphileyo bayayangeka, bathuthumele babanjwe; khangela, balalile ilizwi le Nkosi; pho, balokuhlakanipha bani?