Jeremiah 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizabahlakazela ezizweni bona kanye laboyise abangazange bazazi, njalo ngizabalandela ngenkemba ngize ngibaqede du.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizabahlakaza hlangana nezizwe abangazaziko ngitjho naboyisemkhulu abangazange khebazibone. Ngizabagijimisa ngesabula kufikela lapha ngibarhayila khona.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizabahlakaza phakathi kwezizwe ngize ngibaqede.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizabachithela ezizweni abangazanga bazazi bona laboyise, ngibalandelisele ngenkemba, ngize ngibaqede.