Jeremiah 9:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kabeze ngokuphangisa, bazesililela amehlo ethu aze ehlise inyembezi lempophoma zamanzi zigeleze, ziphuma enkopheni zethu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke umphorofidi wathi: “Iye, abarhabe bathome basililele, amehlwethu abe atshege iinyembezi, kuwuluke amanzi eenkopheni zethu.
Ndebele Bible - 2010
Kabaphangise, basiphakamisele isililo, ukuze amehlo ethu ehlise inyembezi, lenkophe zethu zimpompoze amanzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
baphangise ukusililela, ukuze amehlo ethu ehlise inyembezi, lenkophe zethu zimpompoze amanzi.