Jeremiah 9:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Awu, sengathi ngabe enkangala ngilendawo engahlala izihambi, ukuba ngisuke ebantwini bami ngisuke kubo, ngoba bonke bayizifebe, ixuku labantu abangathembekanga.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Thana benginendawo erhalawumbeni lapha iinkhambi ziphumulela khona ukuze ngitjhiye abantu bami, ngiye endaweni ekude nabo, ngombana boke baziinhlobongi, iye, ihlangano yabangakathembeki.

Ndebele Bible - 2010

Kungathi ngabe ngilendawo yokulala yezihambi

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kungathi ngabe ngilendawo yokuhlala enkangala, ukuze ngisuke ebantwini bami, ngibatshiye; ngoba bonke bayizifebe, balixuku labantu abakhohlisayo.