Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kodwa lowo ozincomayo, kazincome ngokuthi uyaqedisisa njalo uyangazi, ukuthi mina nginguThixo, osebenzisa umusa, imfanelo lokulunga emhlabeni, ngoba lezizinto ziyangithokozisa,” kutsho uThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kodwana ozigqajako akazigqaje ngokobana uyangilemuka begodu uyangazi bona nginguSomnini owenza ukwethembeka, ubulungiswa kanye nokulunga ephasini. Iye, ngikho lokho okungijabulisako.” Kutjho uSomnini.

Ndebele Bible - 2010

kodwa ozincomayo kazincome ngalokhu, itsho iN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kodwa ozincomayo kazincome ngalokhu, ukuthi uyangiqedisisa, futhi uyazi ukuthi mina ngiyi Nkosi elothando, lokulunga, lobuqotho emhlabeni; ngoba lezizinto ngiyazithanda, kutsho i Nkosi.