Jeremiah 9:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

iGibhithe, loJuda, lo-Edomi, lo-Amoni loMowabi labo bonke abahlala enkangala ezindaweni ezikhatshana. Ngoba izizwe zonke lezi kazisokanga, njalo lendlu yonke ka-Israyeli kayisokanga enhliziyweni.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

okutjho iGibhide, iJuda, i-Edomu, ama-Amoni, iMowabi nabo boke abahlala erhalawumbeni abagude iinhloko zabo eenhlafunyweni. Njengayo yoke ikumba ka-Israyeli, zoke izizwezi azikasokwa ehliziyweni.”

Ndebele Bible - 2010

IGibhithe, loJuda, loEdoma, labantwana bakoAmoni, loMowabi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngitsho iGibhithe loJuda loEdoma loAmoni loMowabi, labo bonke abahlala enkangala abagela inwele zabo emaceleni; ngoba zonke lezizizwe kazisokanga, lendlu yonke kaIsrayeli kayisokanga enhliziyweni.