Jeremiah 9:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Benza izindimi zabo zilunge njengesavutha ukuba batshoke amanga, ukuthi bayanqoba elizweni akusikho ngeqiniso. Basuka kokunye ukona baye kokunye; kabangamukeli,” kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Balungisa amalimabo njengomsubela emsebeni. Baziinkutani enarheni, kodwana ingasi eqinisweni! Baragela phambili nokonakala; nakungimi yena abangazi.” Kutjho uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Njalo bagobisa ulimi lwabo njenge dandili labo besenzelaamanga; itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Balungele ukuqamba amanga; amanga akhulile kuleqiniso elizweni; basuka kokubi baye kokubi, mina-ke kabangazi, kutsho i Nkosi.