Jeremiah 9:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Qaphela abangane bakho, ungabathembi abafowenu. Ngoba wonke umfowenu ungumkhohlisi, njalo wonke umngane ungumhlebi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Yelelani abangani benu, ningathembi nanyana ngubani wabafowenu ngombana omunye nomunye wabafowenu umkhapheli nomunye nomunye umngani umhlebi.
Ndebele Bible - 2010
Qaphelani, ngulowo lalowo umakhelwane wakhe,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngulowo lalowo kaqaphele umakhelwane wakhe, lingabathembi abafowenu, ngoba bonke abafowenu bayaphica, labo bonke omakhelwane benu bathanda ukunyeya.