Jeremiah 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umngane ukhohlisa umngane, njalo kakho okhuluma iqiniso. Sebafundisa izindimi zabo ukuqamba amanga, bayazidinisa ngokona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bayaphoqana begodu abakhulumi iqiniso; bajayeza amalimabo ukukhuluma amala. Badurhile,
Ndebele Bible - 2010
Njalo bazakhohlisa, ngulowo lalowo umakhelwane wakhe, bengakhulumi iqiniso; balufundisile ulimi lwabo ukukhuluma amanga, bezidinisa ngokwenza okubi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngulowo lalowo ukhohlisa umakhelwane wakhe, kakho okhuluma iqiniso, bazifundisile inlimi zabo ukuqamba amanga, bazidinisa ngokwenza okubi, baze behluleke ukuphenduka.