Job 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kwafika amaSabhini ahlasela aqhuba konke ahamba. Izisebenzi azicakazile ngenkemba kwasala mina ngedwa engisindileyo ukuzakubikela!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
kwavela amaTjheba asahlela iinceku zakho ngesabula, athatha zoke iinkomo nabodumbana. Ungibona nginje sengimi ngedwa ophunyurhileko, nje-ke ngithe angizokubikela.”
Ndebele Bible - 2010
kwasekutheleka amaShebha, akuthatha, atshaya izinceku ngobukhali benkemba, njalo yimi ngedwa kuphela engiphephileyo ukuze ngikubikele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
kwasekutheleka amaShebha, akuthatha, atshaya izinceku ngobukhali benkemba, njalo yimi ngedwa kuphela engiphephileyo ukuze ngikubikele.