Job 1:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Amadodana akhe ayesenza amazopha okwenza amadili okuthakazelela amalanga okuzalwa kwawo ezindlini zawo, anxuse odadewabo bobathathu ukuzakudla anathe labo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Amadodanakhe gade avame ukugega ngokweenkumba zawo enze imigidi, ameme nabodadwawo abathathu kobana bazogoma bebasele ndawonye.

Ndebele Bible - 2010

Njalo amadodana akhe ahamba enza idili endlini yaleyo laleyo ngosuku lwayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo amadodana akhe ahamba enza idili endlini yaleyo laleyo ngosuku lwayo; athuma abiza odadewabo abathathu ukuze badle banathe lawo.