Job 10:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Senginengwa yimpilo yami; ngakho sengizasola ngingasathikazi ngithulule ubuhlungu bomphefumulo wami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngiyayinyenya ipilwami; ngifuna ukuzwakalisa isililo sami ngitjhaphulukile, ngikhulume ebumunywini bomphefumulwami.
Ndebele Bible - 2010
Umphefumulo wami ukhathele yimpilo yami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umphefumulo wami ukhathele yimpilo yami; ngizatshiya insolo yami phezu kwami; ngizakhuluma ekubabeni komphefumulo wami.