Job 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Aluba ngilecala, maye mina! Laloba ngimsulwa, akukho engingakwenza, ngoba ngiyafa ngenhloni njalo ngiyagalula ekuhluphekeni kwami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube benginomlandu, maye mina! Nabe gade ngilungile, bengingeze ngavusa ihloko ngombana ngizele ihlazo ngobuhlungu engibuzwako.
Ndebele Bible - 2010
Uba ngimubi, maye kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba ngimubi, maye kimi! Uba ngilungile, bengingayikuphakamisa ikhanda lami. Ngigcwele ihlazo, ngakho bona inhlupheko yami.