Job 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amathente ezigebenga avikelekile, lalabo abamthukuthelisayo uNkulunkulu bavikelekile, uNkulunkulu ulabo ezandleni zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngithi, ‘Abarhayilako baphila ngokuthula, nabatlhorholoja uZimu bavikelekile, ngitjho labo uZimu abanikele amandla ezandleni zabo!’
Ndebele Bible - 2010
Amathente abaphangi alokuthula, labamthukuthelisayo uNkulunkulu bavikelekile, kulowo oletha uNkulunkulu esandleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amathente abaphangi alokuthula, labamthukuthelisayo uNkulunkulu bavikelekile, kulowo oletha uNkulunkulu esandleni sakhe.