Job 14:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngokunjalo umuntu ulala phansi angabe esavuka; kuze kutshabalale amazulu abantu kabayikuvuka kumbe baphatshanyiswe ebuthongweni babo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngokunjalo nomuntu uyalala, angasavuka: Kuzakudlula isibhakabhaka alele njalo, angavuswa ebuthongweni bakhe.
Ndebele Bible - 2010
ngokunjalo umuntu uyalala phansi angavuki; kuze kuthi amazulu angabikho, bangavuki, kumbe bangaphatshanyiswa ebuthongweni babo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngokunjalo umuntu uyalala phansi angavuki; kuze kuthi amazulu angabikho, bangavuki, kumbe bangaphatshanyiswa ebuthongweni babo.