Job 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lami bengingakhuluma njengani aluba yini elisesikhundleni sami; ngabe ngikhupha inkulumo ezimnandi ngilisola ngize nginikine ikhanda lami.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nami bengingakhuluma njengani nje, nabegade kungini lapha ngikhonapha; bengingabumba amezwi ngiphikisane nani, nami ngithintithe ihloko nanginiqalako.
Ndebele Bible - 2010
Lami bengingakhuluma njengani uba umphefumulo wenu ubusendaweni yomphefumulo wami; bengingabuthelela amazwi phezu kwenu, ngilinikinele ikhanda lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lami bengingakhuluma njengani uba umphefumulo wenu ubusendaweni yomphefumulo wami; bengingabuthelela amazwi phezu kwenu, ngilinikinele ikhanda lami.