Job 16:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNkulunkulu uyanginxwanela angidlikize ngolaka lwakhe, angigedlele amazinyo; isitha sami singinyonkoloze ngamehlo ahlabayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Itukuthelo kaZimu ingirathule, ngombana ungibambele ivunda; wangisinela amazinywakhe, umjamelanami wangiqala ngamehlo abukhali.
Ndebele Bible - 2010
Ulaka lwakhe luya ngi dwengula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ulaka lwakhe luya ngi dwengula, njalo uyangizonda; ungigedlela amazinyo akhe; isitha sami singicijisela amehlo aso.