Job 19:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Oh, uthi ngabe amazwi ami ayalotshwa, ngabe abhaliwe emqulwini,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Maye, kubethana amezwami lawa gade atloliwe! Iye, ngathana gade atlolwe emsongweni!
Ndebele Bible - 2010
Kungathi ngabe khathesi amazwi ami abhaliwe! Kungathi ngabe acindezelwe!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kungathi ngabe khathesi amazwi ami abhaliwe! Kungathi ngabe abhaliwe ngokugujwa egwalweni!