Job 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba ngingaze ngikhale ngithi, ‘Ngiyahlukuluzwa bo!’ angitholi mpendulo; loba ngicela uncedo, kangahlulelwa ngokulunga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana ngirhuwelela ngithi, ‘Ngoniwe!’ akakho ophendulako. Nangimemeza ngifuna isizo, nalapho akukho ukulunga.
Ndebele Bible - 2010
Khangela, ngiyamemeza ngithi: Okubi! Kodwa kangiphendulwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, ngiyamemeza ngithi: Okubi! Kodwa kangiphendulwa. Ngicela usizo, kodwa akulasahlulelo.