Job 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USathane waphendula wathi, “Isikhumba ngesikhumba! Umuntu anganikela loba yini alayo ukusiza impilo yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphikisi waphendula wathi: “Ubuhlungu busesikhunjeni! Umuntu uzakunikela koke anakho ikani azakusindisa ipilwakhe.
Ndebele Bible - 2010
USathane wasephendula wathi: Isikhumba ngesikhumba, yebo, konke umuntu alakho uzakunikelela impilo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USathane wasephendula i Nkosi wathi: Isikhumba ngesikhumba, yebo, konke umuntu alakho uzakunikelela impilo yakhe.