Job 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wathi kuSathane, “Kulungile, usezandleni zakho, kodwa ungayithinti impilo yakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi kumphikisi: “Qala, ngimnikele esandleni sakho, kwaphela ungathinti ipilwakhe.”
Ndebele Bible - 2010
yasisithi kuSathane: Khangela, usesandleni sakho; kodwa gcina impilo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasisithi kuSathane: Khangela, usesandleni sakho; kodwa gcina impilo yakhe.