Job 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uSathane wasesuka phambi kukaThixo wathela uJobe izilonda ezibuhlungu kusukela ngaphansi kwezinyawo zakhe kusiyafika esicholo sekhanda lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke umphikisi wasuka phambi kwakaSomnini wayokuhlunguphaza uJobho ngamathumba ukusukela ngaphasi kweenyawo bekube sefokothweni.
Ndebele Bible - 2010
USathane wasephuma phambi kweN, wamtshaya uJobe ngamathumba amabi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
USathane wasephuma phambi kwe Nkosi, wamtshaya uJobe ngamathumba amabi, kusukela ngaphansi konyawo lwakhe kuze kube enkanda yakhe.