Job 20:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Nxa esesigcwalisile isisu sakhe, uNkulunkulu uzabhodlisela ulaka lwakhe oluvuthayo kuye akhwele ehle ngezidutshulo phezu kwakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakuzalisa isisu sakhe ngesizi! Iye, uZimu amvuthele ngetukuthelwakhe, imnethe njengezulu eliwulukela phezu kwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi lapho egcwalisa isisu sakhe, uNkulunkuluathumele kuye ukuvutha kwentukuthelo yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi lapho egcwalisa isisu sakhe, uNkulunkulu athumele kuye ukuvutha kwentukuthelo yakhe, akunise phezu kwakhe ekudleni kwakhe.