Job 20:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
umnyama omkhulu uyilindele inotho yakhe. Umlilo ongungumayo uzamqeda utshise lokho okuseleyo ethenteni lakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bumnyama bodwa obubekelwe amagugwakhe, umlilo ongakabaswa mumuntu uzamtjhwamadela, uqothule nokuseleko emzinakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ubumnyama bonke bugcinelwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ubumnyama bonke bufihlelwe izinto zakhe ezibekelelweyo; umlilo ongavuthelwayo uzamqeda; kuzakuba kubi kunsali ethenteni lakhe.