Job 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njengabobabhemi beganga enkangala, abayanga babhudula ukudla; egwaduleni kulapho okuzuzwa khona ukudla kwabantwababo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abachakileko banjengabodumbana, iye, abodumbana bommango erhalawumbeni: Baphuma baye emsebenzini wemihla, bazumane neenquqwana zokudla ebhudwini, kobana kube kukudla kwabantwababo.
Ndebele Bible - 2010
Khangelani, bangobabhemi beganga enkangala; inkangala ibe yikudla kwakhe lo kwabantwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangelani, bangobabhemi beganga enkangala, baphumela emsebenzini wabo, badinge impango ngovivi; inkangala ibe yikudla kwakhe lo kwabantwana.