Job 26:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Njalo le yimisebenzi yakhe engaphandle nje ekucineni; esikuzwayo yilizwana nje lokunyenyeza kwakhe! Pho ngubani ongawuzwisisa umdumo wamandla akhe na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokhu seziinquqwana zomsebenzakhe; amahlebezi ngaye siwazwela kude. Ngubani ongazwisisa umdumo wamandlakhe?”
Ndebele Bible - 2010
Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?