Job 28:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khatshana kwezindawo zabantu ugebha umgodi, ezindaweni lapho okungafiki nyawo lwamuntu; khatshana kwabantu uyalenga, azunguzeke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ulembeleliselwa ngemgodini ngomutja, aqeqebule umkghotha edwaleni, iinyawo zisemmoyeni; ulengela emgodini, kude nabantu.

Ndebele Bible - 2010

Uqhekeza umgodi khatshana lalapho okuhlala khona abantu, laphoabakhohlwe khona lunyawo; bayalenga bejikajika khatshanalabantu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Isifula siyaqhekezeka sivela kubahlali; amanzi onyawo akhohlakele, acitshile asuka ebantwini.