Job 29:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yimi engangibakhethela ukuthi benzeni ngoba ngisanduna kubo; ngangihlala njengenkosi phakathi kwamabutho ayo; ngangifana lomduduzi wabalilayo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bengibakhethela indlela, ngibe ngusihlalo ebandla ngihlale inga ngiyikosi hlangana namabuthwayo, nginjengomduduzi wabalilako kibo.

Ndebele Bible - 2010

Ngakhetha indlela yabo ngahlala ngiy inhloko, ngahlala njengenkosi, njengoduduza abalilayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakhetha indlela yabo ngahlala ngiy inhloko, ngahlala njengenkosi phakathi kweviyo, njengoduduza abalilayo.