Job 30:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukwesaba okukhulu kungiphethe; isithunzi sami sobuntu singathi siphethwe ngumoya, ukuvikeleka kwami kunyamalala njengeyezi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngehlelwa kukwesabeka, isithunzi sami siyaphephuka inga mumoya, njengelifu ukwaziwa kwami kuyatjhabalala.
Ndebele Bible - 2010
Izesabiso ziphendukele phezu kwami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izesabiso ziphendukele phezu kwami; baxotshana lodumo lwami njengomoya, losindiso lwami luyedlula njengeyezi.