Job 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kodwa ebutsheni bami ngabondla njengaboyise, njalo kusukela ekuzalweni kwami ngamkhokhela umfelokazi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana ukusukela ebutjheni bami uZimu wangiphatha njengobaba, iye, wangihlahla ukusukela esibelethweni sakamma.
Ndebele Bible - 2010
(ngoba kwasebutsheni bami yakhula lami ngi njengoyise, ngamqondisa kusukela esizalweni sikamama),
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
(ngoba kwasebutsheni bami yakhula lami ngi njengoyise, ngamqondisa kusukela esizalweni sikamama),