Job 31:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ngesaba ukubhubhisa kukaNkulunkulu, kwathi ngokwesaba inkazimulo yakhe, ngayekela ukwenza izinto ezinjalo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngambala, benginevalo ngehlekelele evela kuZimu; bengingeze ngakwazi ukujamelana nephazimulwakhe!
Ndebele Bible - 2010
Ngoba incithakalo kaNkulunkulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba incithakalo kaNkulunkulu yayiyisesabiso kimi, ngingenelisi ngenxa yobukhulu bakhe.