Job 31:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba ngisesaba abantu ngithuthunyeliswa yikweyiswa ngabosendo ngazithulela ngaze ngala lokuphumela phandle.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngebanga lokwesaba isiqubuthu. Akhange ngesabe kobana imindeni izangirhubutjha bese ngathula, ngangaphumela tjhatjhalazi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ngethuswa lixuku elikhulu, lokudelelwa ngabensendo kwangesabisa, ngakho ngathula, kangaze ngaphuma emnyango.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ngethuswa lixuku elikhulu, lokudelelwa ngabensendo kwangesabisa, ngakho ngathula, kangaze ngaphuma emnyango.