Job 31:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

nxa izinyathelo zami zike zaphambuka endleleni, nxa inhliziyo yami ikhokhelwe ngamehlo ami, noma kumbe izandla zami zike zangcoliswa,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngiyafunga bona amagadangwami akhange aphambuke endleleni, ihliziywami akhange ilandele amehlwami nezandla zami akhange zichaphazelwe yisila.

Ndebele Bible - 2010

Uba inyathelo lami liphambukile endleleni, lenhliziyo yami yalandela amehlo ami;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uba inyathelo lami liphambukile endleleni, lenhliziyo yami yalandela amehlo ami, kumbe kunamathele isici ezandleni zami;