Job 32:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho-ke u-Elihu indodana kaBharakeli umBhuzi wathi: “Ngimncinyane ngeminyaka, lina libadala; yikho bengisesaba, ngithikaza ukutsho engikwaziyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Elihu umsa kaBharakeli umBhuzi wathi: “Mina ngisese mutjha ngeminyaka, nina sele nibadala. Kungalokho ngibe nevalo, ngesaba ukunitjela engikwaziko.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uElihu indodana kaBarakeli umBuzi waphendula wathi: Mina ngingomncinyane ngezinsuku, lina-ke libadala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uElihu indodana kaBarakeli umBuzi waphendula wathi: Mina ngingomncinyane ngezinsuku, lina-ke libadala. Ngenxa yalokhu bengithikaza, ngesaba ukulitshela umcabango wami.