Job 33:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uyakhuleka kuNkulunkulu amthokozele, abubone ubuso bukaNkulunkulu amemeze ngentokozo; uyabuyiselwa nguNkulunkulu esimeni sakhe sokulunga.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Uzakuthandaza kuZimu, uZimu amamukele, uzazizwela ubukhona bakaZimu ngokuhlokoma, uZimu abuyisele obhubhako esimeni sokulunga.
Ndebele Bible - 2010
Akhuleke kuNkulunkulu, ozakuba lesisa kuye; ngoba uzabuyisela emuntwini ukulunga kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Akhuleke kuNkulunkulu, ozakuba lesisa kuye, abone ubuso bakhe ngentokozo; ngoba uzabuyisela emuntwini ukulunga kwakhe.