Job 34:29 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa nxa elokhu ezithulele, ngubani ongamsola na? Angafihla ubuso bakhe ngubani ongambona na? Kanti uphezu komuntu lesizwe ngokufanayo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokha uZimu nathulileko, ngubani ongamsola ngokungalungi? Nange afihla ubuso bakhe, ngubani ongamkhalimela? Yena ulawula izizwe nomuntu ngamunye

Ndebele Bible - 2010

Lapho yena ethulisa, ngubani-ke ongaziphatha ngenkohliso? Loba esizweni loba emuntwini eyedwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho yena ethulisa, ngubani-ke ongaziphatha ngenkohliso? Lapho efihla ubuso, ngubani-ke ongambona? Loba esizweni loba emuntwini eyedwa.